Toshinobu Kubota – La la la Love Song (OST Long Vacation)

maware maware merii goo raundo
mou keshite tomaranai you ni
ugoki dashita merodii
LA-LA-LA-LA-LA LOVE SONG

Wanna Make Love
Wanna Make Love Song, Hey Baby…

Wanna Make Love
Wanna Make Love Song, Hey Baby…

doshaburi no gogo wo matte machi ni tobi dasou
kokoro ni furu ame ni kasa wo kureta kimi to

mappira! to yokomuite honne wa urahara
demo sono mama de ii otagai sama da kara

meguri aeta kiseki ga
You make me feel brand new
namida no iro wo kaeta
And I wanna love that’s brand new

iki ga tomaru kurai no amai kuchizuke wo shiyou yo
hito koto mo iranai sa tobikiri no ima wo
yuuki wo kureta kimi ni tereteru baai ja nai kara
kotoba yori mo honki na
LA-LA-LA-LA-LA LOVE SONG

Wanna Make Love
Wanna Make Love Song,Hey Baby…

Wanna Make Love
Wanna Make Love Song, Hey Baby…

shiranu ma ni otoshiteta chiisa na kakera wo
sukima naku daki yose hada de tashikame au

uchuu no mienai yoru
You Are My Shinin’ Star
kamawanai kimi ga mieru
And I Wanna Be Your Shinin’ Star

maware maware merii goo raundo
mou keshite tomaranai you ni
ugoki dashita merodii
LA-LA-LA-LA-LA LOVE SONG
tomedo naku tanoshikute yarusenai hodo setsunakute
sonna asa ni umareru
boku nari no LOVE SONG

tameiki no mae ni koko ni oide yo

iki ga tomaru kurai no amai kuchizuke wo shiyou yo
hito koto mo iranai sa tobikiri no ima wo
yuuki wo kureta kimi ni tereteru baai ja nai kara
kotoba yori mo honki na
LA-LA-LA-LA-LA LOVE SONG

LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA
( Wanna Make Love Wanna Make Love Song )

[ English ]

Turn, turn merry-go-round
By no means does it seem like it will stop
The melody started to move
La-La-La-La-La Love song

Wanna make it love
Wanna make it love song
Yeah c’mon’
Wanna make it love
Wanna make it love song, hoo

Waiting for an afternoon of pouring rain, I’m going to jump out into the city
In the rain that falls in my heart, I’m with you who gave me an umbrella

Saying “Not for anything!”, I turn sideways; my real intention is just the opposite
But things are fine as they are, because we’re together

Reoccurring miracles
You make me feel brand new
Have changed to the color of tears
And I wanna love that’s brand new

Give me a sweet kiss that stops my breath
You don’t need to say one word, the moment is extraordinary
This is no time to be embarrassed in front of you, who’s given me courage
So here’s something more real than words
La-La-La-La-La Love song

Wanna Make Love
Wanna Make Love Song
Wanna Make Love
Wanna Make Love Song

A small piece of it had fallen before I knew it
In an embrace with no openings left, we ascertain ourselves of each other’s flesh
The night can’t be seen from space
You are my shinin’ star
But I, who don’t mind, can see it
And I wanna be your shinin’ star

Turn, turn merry-go-round
By no means does it seem like it will stop
The melody started to move
La-La-La-La-La Love song
It’s endlessly fun, and I’m so sad that I’m miserable
It’s born in that sort of morning
The love song that echoes out in me

Come here, before I sigh

I want to protect all of U
Your fleeting aloofness, your weaknesses, and your charm
Even if 1,000,000 stars all turn to star dust
I can turn against all, benefit from everything
I entrust your sweet soul to this song, protect it
For all lovers, this love song is born

A-yo, it’s goin’ on
Make me feel “la, la, la”
Love song, you know I don’t
Leave you alone
Sometimes it makes you sing
“La, la, la” like a la-la-by
Tha sweet music fill tha night
Losing you when I’m this close, yeah
It’s unthinkable
Instead of reminiscing about every repeating day, my temperature right now
C’mon! “La, la, la” un,
I’m Diggy’ on this song

A small piece of it had fallen before I knew it
In an embrace with no openings left, we ascertain ourselves of each other’s flesh
The night can’t be seen from space
You are my shinin’ star
But I, who don’t mind, can see it
And I wanna be your shinin’ star

La-la-la…
(Wanna make love)
(Wanna make it love song)

this is the soundtrack of my most favorite dorama: Long Vacation

Click here to view the video on youtube


11 Responses to “Toshinobu Kubota – La la la Love Song (OST Long Vacation)”

  1. this is my favourite song…

  2. symphoni ramadhan Says:

    this song can remember me for annisa.s
    I LOVE ANNISA.S

  3. KamBin' Says:

    boleh tahan gak lagu ni… sape nyaniy ek, suara macam anuar zain jeww.. huhuhu…

  4. Cool Song

  5. Thanks for posting the translations, I’ve been looking everywhere for them… awesome song awesome drama.

  6. Well, the post is in reality the sweetest on this noteworthy topic. I agree with your conclusions and will eagerly look forward to your future updates. Saying thanks is not sufficient, for the exceptional lucidity in your writing!

  7. my favourite song…
    love it.. so much…

  8. I Love this song, Too Much ..!!! n I Liked when Daichi Miura tobe the cover

  9. Zamiahnun Says:

    Kangeeeeen,….. Xena ‘n Minami !
    Im missing You……!!!

    The Love song that echoes out in me…!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: